北京时间4月5日19:30，阿森纳将在英超第31轮客场挑战埃弗顿。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

你们这运气是怎么回事？我不知道你最近是不是打破了镜子，或者是什么时候从梯子下面路过，但又有一名关键球员腿筋受伤，而且还是重伤……

是啊，这确实让人难以接受，因为……布卡约(萨卡)才刚伤愈归队，紧接着加布里埃尔又受伤了，这太艰难了。不过球队的反应和整个赛季以来一样积极，我真的为此感到骄傲。而且我们知道他会缺阵一段时间，所以我们得想点别的办法，继续像整个赛季那样去拼搏。

我知道你之前说过，你喜欢应对这类挑战，努力找到解决办法，我猜这次也还是一样吧？

好吧，必须得这样，毕竟我们已经走到这一步了，现在到了赛季当中最重要、最关键的阶段，我们必须应对这些状况。这意味着其他球员会获得上场机会，球队也得找到其他办法。毫无疑问，加布里埃尔的缺阵是个巨大损失，但我们有足够的人员储备来应对。

而且后防线这个位置可能会面临更多的困难，比如说，里卡尔多-卡拉菲奥里的情况怎么样？

里卡尔多也还没恢复健康。在过去这一周左右的时间里，我们有四名球员受伤，这显然是个艰巨的任务。不过看看明天本(怀特)和尤里恩(廷贝尔)的情况吧，就这么回事，继续像我们一直以来那样踢球、竞争。

那么从现在来说，本和尤里恩明天有没有可能上场呢？

有这个可能性。

如果他们能上场，但考虑到接下来要对阵皇马，让他们上场会有一点风险，这会成为你做决策的一个因素吗？

是的，问题在于我们有好几个这样的情况，所以我们今天晚上或者明天一大早得决定让哪些球员上场，尤其是能让他们踢多久。

比如说，这赛季早些时候你让托马斯-帕尔特伊踢过右后卫，基维奥尔当时也能上场，德克兰-赖斯职业生涯初期是中后卫，这些都会是可选项吗？

嗯，有几个方案都在考虑之中。希望我们不用把选择范围扩大得太大，但显然是有一些选择的。

不知道你有没有看到，布卡约在对阵富勒姆复出后发了社交媒体动态，他感谢了球迷，他说他真切感受到了球迷的热情和厚爱，他从未有过这样的感受，而且永远都不会忘记，这表明再次上场对他来说意义重大……

是的，就像往常一样，在艰难时刻总会出现一些美好的事。我觉得在过去四个月里所有的辛勤付出和艰难时刻，仅仅是收到大家的爱、支持和赞赏，就都已经得到了回报。

很明显他非常渴望上场，反正我们也知道这一点，不过话又说回来，接下来要对阵皇马，上次他好像只踢了20分钟左右，他在古迪逊公园球场能踢满全场吗？还是会再次循序渐进地增加上场时间？

现在我们唯一的关注点就是当下要做的事。就像我说的，我们知道在那个地方比赛有多艰难，之前我们也经历过，每支去那里的球队都会面临苦战。明天我们必须得非常强大，所以为对阵皇马做好准备的最佳方式，就是在明天赢得比赛并且踢出精彩表现。

你说你知道古迪逊公园球场的比赛有多艰难，也没人比你更清楚这一点了：你在那里待了六年，这将是你最后一次在那里比赛，谈谈你对那个地方的感受和回忆吧？

是的，这会非常特别。两家俱乐部之间也有很多历史渊源，我自己在那里也有一段美好的个人经历。我曾经和一位在如今回归的主帅共事，他现在干得非常出色。我为那家俱乐部感到高兴，也为大卫(莫耶斯)感到高兴，因为第二次回到那里绝对不是容易的事。在我看来，他是那个将俱乐部提升到新高度的主帅。现在，在他们即将搬进新球场之际，他又踏上了再次提升俱乐部水平的征程，我觉得这是个很棒的故事。

我肯定你在那里总会受到热烈欢迎，你觉得明天自己会受到格外特别的欢迎吗？

我觉得一旦进入比赛，他们就会捍卫他们的立场，我也会捍卫我的立场。但对我来说，回到那里真的非常特别。

今天我没有超级计算机相关的问题，但有个关于人工智能的问题：一家博彩公司利用人工智能评选出了英超联赛颜值最高的20位主教练，从第20名排到第1名，你不仅进入了前五，不仅进入了前三，还荣登榜首！你正式成为英超颜值最高的主帅啦，恭喜你！

我的父母肯定会非常骄傲，因为他们知道他们当年做到了什么！

厄德高很喜欢对阵埃弗顿的比赛，而且他在最近一场代表国家队的比赛里贡献了三次助攻，你觉得在萨卡回归之后，厄德高能在多大程度上从中受益呢？

那是肯定的，他们之间的默契、情谊和关系非常特别，显然之前我们很想念这种配合。他们一起踢了那么多场比赛、那么多分钟，彼此之间的配合自然而然就很流畅。他们的能力相互补充得非常好，马丁(厄德高)的表现再次十分出色。前几天我们让伊桑(恩瓦内里)上场，他完成了助攻，以自己的方式做出了贡献。我们有很多种选择，希望从现在到赛季结束，我们能看到越来越多这样的精彩表现。

拉亚说过，如果你享受自己所做的事，结果自然会水到渠成，我想问的是，对于你所营造的球队氛围以及队员间的情谊，你有多自豪呢？不仅仅是在球场上，场下以及和所有工作人员之间也是如此，每个人都一直在说，尤其是在艰难时期，遭遇失利和出现长期伤病的时候，正是这种情谊将俱乐部凝聚在了一起，从而让大家穿上队服比赛的时候更能感受到这份特别……

是的，我可以谈谈我所看到的，以及我每天早上醒来时的个人感受。我迫不及待地想走进俱乐部，和每个人一起开启新的一天，包括工作人员、球员以及俱乐部里的每一个人。这是我们所有人共同建立起来的一种荣幸，希望这种氛围能持续很多年。